Prosecutors say a man who is awaiting trial for first-degree murder and home invasion was found on a West Side street with a gun in his waistband Wednesday — three weeks after prosecutors asked a judge to revoke his bond for failing to comply with electronic monitoring requirements….