Mark Cuban’s online pharmacy is already making a difference. In January, the 63-year-old billionaire launched Mark Cuban Cost Plus Drug Company, an online pharmacy claiming to offer lower prescription drug prices. In a recent report published in the Annals of Internal Medicine, researchers claimed that Medicare could save $3.6…