Beyoncé is known for her newness. She’s inimitable, unpredictable, and always at the frontier of the next big thing in music. Her new single, however, makes its influences known: house music, ballroom culture, and voguing. (Its release right in the middle of Pride Month…