CINCINNATI — Bengals running back Trayveon Williams is headed back to school. This time, he’ll be teaching. Williams will serve as an adjunct professor at Texas A&M’s law school and will co-teach a class on NIL, college athletics and athlete advocacy alongside sports attorney and business consultant Alex Sinatra. Williams, who…